-
1 деца
дети* * *деца́ мндети -
2 деца
child; children pl ; kid————————child; children pl -
3 деца
children, offspring -
4 деца мн
Kinder {pl} -
5 деца мн
children -
6 плашило за деца
the bogey man -
7 заради овие деца
because of these children -
8 гледам [деца, болни, възрастни]
betreuenBългарски-немски речник ново > гледам [деца, болни, възрастни]
-
9 книга ж за деца
Kinderbuch {n} -
10 място ср за игра (на деца)
Spielplatz {m} -
11 непркъснато неспокоeн и в движение [при палави деца]
zappelig [besonders bei Kindern]Bългарски-немски речник ново > непркъснато неспокоeн и в движение [при палави деца]
-
12 отглеждам [деца, животни]
aufziehen [Kinder, Tiere] -
13 отглеждам [деца, животни]
großziehen -
14 правя пиш [разг.] [за деца]
Pipi machen [ugs.] -
15 Kinder pl
деца {мн} -
16 children
деца {мн} -
17 дете
child (pl. children) (и прен.)разг. kidзная някого от дете know s.o. from a child/since he was a childпостъпвам като дете behave just like a child, act as if one were a childдеца (наивници) babes in the woodдецата the little onesдребни деца young childrenсемейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child familyбез деца childless, with no familyимам деца have (a family of) childrenимам деца от have children byнямам деца от be childless byоставям пет деца (сираци) leave five childrenдете на своето време a child of his timeдете на природата a child of natureдори и едно дете би го направило a mere child could do itдецата всичко чуват little pitchers have long ears* * *детѐ,ср., деца̀ child, pl. children (и прен.); разг. kid, kiddie, nipper; без деца childless, with no family; голямо \дете big child, прен. baby, grown-up child; деца ( наивници) babes in the wood; децата the little ones; децата всичко чуват little pitchers have long ears; дори и едно \дете би го направило a mere child could do it; дребни деца young children; малко \дете ( кърмаче, пеленаче) baby, infant; няма ни \дете, ни коте have no children, be carefree; нямам деца от be childless by; още като \дете even when a mere child, barely out of childhood; пискливо \дете cheeper; постъпвам като \дете behave just like a child, act as if one were a child; семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family.* * *baby ; child: even when still a дете - още като дете; infant ; offspring* * *1. child (pl. children) (u прен.) 2. ДЕТЕ на природата a child of nature 3. ДЕТЕ на своето време a child of his time 4. без деца childless, with no family 5. голямо ДЕТЕ a big child, прен. baby, grown-up child 6. деца (наивници) babes in the wood 7. децата the little ones 8. децата всичко чуват little pitchers have long ears 9. дори и едно ДЕТЕ би го направило a mere child could do it 10. дребни деца young children 11. зная някого от ДЕТЕ know s. o. from a child/since he was a child 12. имам деца have (a family of) children 13. имам деца от have children by 14. малко ДЕТЕ (кърмаче, пеленаче) baby, infant 15. няма ни ДЕТЕ, ни коте have no children, be carefree 16. нямам деца от be childless by 17. оставям пет деца (сираци) leave five children 18. още като ДЕТЕ even when a mere child, barely out of childhood 19. пискливо ДЕТЕ cheeper 20. постъпвам като ДЕТЕ behave just like a child, act as if one were a child 21. разг. kid 22. семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family -
18 farm
{fa:m}
I. 1. (селско) стопанство, чифлик, ферма
2. FARM house
3. baby-FARM
4. склад за петрол, отпадъци и пр
II. 1. обработвам (земя), занимавам се със земеделие
2. давам/вземам под аренда
3. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр
4. гледам деца срещу заплащане
5. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика)
6. to FARM out ам. изтощавам (почва)* * *{fa:m} n 1. (селско) стопанство; чифлик; ферма; 2. farm house; 3. b(2) {fa:m} v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; 2* * *ферма; чифлик; стопанство; селскостопански; ранчо;* * *1. baby-farm 2. farm house 3. i. (селско) стопанство, чифлик, ферма 4. ii. обработвам (земя), занимавам се със земеделие 5. to farm out ам. изтощавам (почва) 6. гледам деца срещу заплащане 7. давам/вземам под аренда 8. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика) 9. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр 10. склад за петрол, отпадъци и пр* * *farm [fa:m] I. n 1. ферма; чифлик; стопанство; collective \farm колхоз; state \farm държавно земеделско стопанство; individual \farm еднолично стопанство; home \farm стопанство на земевладелец, запазено за собствени нужди; dairy \farm кравеферма; мандра; oyster \farm рибарник за стриди; poultry \farm птицеферма; sheep \farm овцеферма; 2. = \farmhouse; 3. дом, в който се отглеждат чужди деца (и baby-\farm); 4. склад за петрол, отпадъци и пр.; • to buy the \farm разг. умирам, ритам камбаната; II. v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; I \farmed for many years бях фермер дълги години; 2. давам (вземам) под аренда; 3. откупвам получаването на данък, приход и пр.; 4. гледам деца срещу заплащане; 5.: to \farm out давам под аренда; продавам правото да получавам данъци (приходи); давам приход (на собственика). -
19 fosterage
{'fɔstəridʒ}
1. отглеждане (на чужди деца)
2. поощрение, насърчeние* * *{'fъstъrij} n 1. отглеждане (на чужди деца); 2. поощрени* * *насърчение;* * *1. отглеждане (на чужди деца) 2. поощрение, насърчeние* * *fosterage[´fɔstəridʒ] n 1. поощрение, насърчение; 2. отглеждане на деца (от гледачка). -
20 gambol
{'gæmbl}
I. n подскок, подскачане (на деца, агънца)
II. (-ll-) подскачам, скачам весело, рипам* * *{'gambl} n подскок, подскачане (на деца, агьнца). (2) {'gambl} (-ll-) подскачам, скачам весело, рипам.* * *рипам;* * *1. i. n подскок, подскачане (на деца, агънца) 2. ii. (-ll-) подскачам, скачам весело, рипам* * *gambol[´gæmbəl] I. n подскок, подскачане (за деца, агънца); II. v подскачам, скачам весело, рипам.
См. также в других словарях:
деца — същ. потомство, поколение, челяд, дечурлига, подрастващи същ. потомък, дете … Български синонимен речник
Nevena Kokanova — Невена Коканова Nevena Kokanova Born December 12, 1938 Dupnitsa, Bulgaria Died June 3, 2000 Sofia, Bulgaria Nevena Kokanova (Bulgarian: Невена Коканова) (December 12, 1938 – June 3, 2000) was a Bulgari … Wikipedia
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Горнослав — Село Горнослав Горнослав Страна БолгарияБолгария … Википедия
Памятники Белграда — Памятники Белграда список объектов городского ландшафта Белграда, специально созданных для увековечения людей, исторических событий, исторических мест и прочее. В данный список не входят объекты, несущие помимо исторической другие функции,… … Википедия
Ниоба — (грч. Niobe) мит. во старогрчката митологија: ќерка на Тантал, жена на тебанскиот крал Амфион имала 7 сина и 7 ќерки и се гордеела со тоа пред божицата Лета која имала со Зевс само две деца (Артемида и Аполон) за казна поради тоа, Артемида и… … Macedonian dictionary
тифлопедагог — (грч. typhlos, paidagogos што води деца) наставник во училиште за слепи деца … Macedonian dictionary
Болгарский — Един ден дъждът престана и аз се запътих нагоре по пътеката през гората. Отидох в същата градина, където бях ходил вече заедно с Лахо. Заварих там няколко жени и деца. Те не се разбягаха както по рано, а продължиха да вадят таро и ямс, като ги… … Определитель языков мира по письменностям
дитя — ср. р., мн. дети, укр. дитя, род. п. дитяти, дитина, ст. слав. дѣти мн. От ф. ед. ч. *дѣть ж., собир., ср. сербск. цслав. дѣть, болг. дете, собир. деца дети (из *дѣтьца), сербохорв. диjѐте, собир. ди̏jем ж. дети , словен. dėte, род. п. dėte̯ta … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt … Wikipedia
